Thánh Rita Cascia, nữ tu